Small-batch gifts, drinkware, bags, and barn-to-house extras — the finishing touches we love keeping on the shelf.